何谓卡通？何谓动画？

何谓卡通？何谓动画？有谁可以告诉我它们的定义是什么吗？
再说，我相信大部分人都有看过卡通或动画。我自己本身就蛮喜欢看的，特别是日本卡通。所以在这里希望和大家可以分享一下有什么日本卡通是很好看的？或你觉得很经典的？又或者是看了让你有启发的日本卡通？

卡通和動畫哦？不太會分哦
你看過card captor sakura嗎？這個很好看~[個人意見]
你喜歡看日本戯嗎？
或許咱們可以交換交換看看？

我喜欢日剧和日本动漫！！
喜欢的类型很多，基本上包括推理、枪械等等。

寶貝 写道:卡通和動畫哦？不太會分哦
你看過card captor sakura嗎？這個很好看~[個人意見]
你喜歡看日本戯嗎？
或許咱們可以交換交換看看？

card captor sakura嗎？看过。。。最近还在重看哦
日本戏？当然喜欢啦~~现在看还可以顺便增加日文的语言能力
我现在追着很多动画片~~有宫崎俊的，死神（bleach），棋灵王，新世纪evangelion 等等~~
可否说说看你认为card captor sakura好看的原因在哪里吗 什么地方那么吸引你呢

Jery 写道:我喜欢日剧和日本动漫！！
喜欢的类型很多，基本上包括推理、枪械等等。

那你一定喜欢看柯南咯 有什么好介绍吗
为什么比较偏向推理、枪械呢 剧情高潮迭起

動畫與卡通的分別


以一般通俗來分的話：
動畫是日本人畫的，像灌藍高手等等...

卡通是美國人畫的，像迪斯耐系列等等...

動畫是Anime，卡通是Cartoon。

應該是Anime指的是創作較多樣性的，Cartoon是指像迪斯耐系列般以兒童取向為主。

而根據國際動畫組織(ASIFA)在1980年南斯拉夫的Zegreb會議中對動畫(Animation)一詞所下的定義：『動畫藝術是指除真實動作或方法外，使用各種技術創作活動影像，亦即是以人工的方式創造動態影像』。 f

而卡通(Cartoon)是指以漫畫繪製畫稿再由攝影機逐格拍攝而成的動畫影片。

另一種說法:

卡通(Cartoon)：其實未必會動，報紙上很多逗趣，諷刺的單、四格小品均屬之。會動的作品之中：以西洋的Snnopy、Garfield...等等輕鬆的作品屬之。

動畫(Animation)：即一般所稱的卡通，有故事，中心精神的作品，成本通常較『Cartoon』為高。只是大家習慣把會動的都叫做卡通了。動畫還有一種就是公共電視「阿公講古」那種很多黏土人偶，但是會動會說話。那種動畫歐洲很多，但是因為日本沒有，美國也沒有。所以我們也不覺得那是一種動畫，也很少看過。照這個定義，我們的皮影戲也是一種動畫了。

一般攝影機逐格翻拍的動畫，甚至黏土人偶拍成的也算動畫。卡通的範圍就比較窄一點，不過我那是說比較通俗的分法。因為一般人搞不清楚的就是，我們這些動畫迷在看的動畫和坊間電視上播的所謂卡通到底有什麼分別？因為我國接觸美國文化較日本文化為深，故多半用卡通Cartoon一詞代表。但是時至今日，電視上播的已以日本動畫為多。像美少女戰士、灌藍高手、怪醫黑傑克，都是日本的『動畫』。說一般人有誰像迷櫻木花道一樣地把米老鼠當偶像一樣地崇拜？

美國卡通可不只是『迪士尼』吧...當然製作上沒啥差異，不過內容上，個人就覺得差異就很大了...

日本作品訴求觀眾的範圍廣，有給特定的觀眾群看的作品。換句話說，比較會有內容！所謂的『成人動畫』：機動警察等等... (又以The Movie 2為最)，根本就是有點艱澀的作品。小孩子會有興趣，也蠻奇怪的...幼稚的很幼稚，成人的很成人...

而早期的美國作品則是比較屬於幽默型的，比較雋永，老少皆宜，現在重看還是很不錯。

不過，近年來我所看到的作品，則都是傾向於『給小孩看的』。再不然就是拿一個跟環保扯不上關係的故事，再和環保扯上關係...看得我直搖頭...

大概解釋就是這樣子了...以前我也不知道『動畫』跟『卡通』到底是如何區分的？現在看到這一篇，整個人都茅塞頓開了。希望這一篇能夠讓大家對認識『動畫』跟『卡通』會有幫助。

两个词没有本质上的区别.都是指的一类事物.

要说主要的区别:动画是中文构词法创造的词汇.而卡通是英文词的音译.而动画这个词极有可能是日本人创造,正如经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……这类中文中原本不存在的概念词汇是由日本人翻译成中文词汇出后我们再引用的.中文里音译的词汇大都没有中文构词法创造的词利于人们接受而被淘汰.

从用意义上看动画一词更接近中国人的思维方式,所以更利于接受.正如“电话”是日本人生造的汉语词，用来意译英文的telephone。当初中国人对这个英文词采取了音译，译作“德律风”。在一段时期内，“电话”和“德律风”两种叫法通用。但后来，“德律风”这种叫法终于湮灭.本世纪初年，一群在日本的绍兴籍留学生曾联名给家乡写回一封长信，其中详细介绍了日本的近代化情形，鲁迅也列名其中。信中说到“电话” 时，特意注释道：“以电气传达言语，中国人译为‘德律风’，不如电话之切。”于此亦可见日语输入中国的途径之一种。

所以动画一词确实比卡通一词有优势.

补充:当然从语言学的角度说,每种语言的词汇意义都不是完全对应的.正如dog一词和狗一词.意义也不同.因为对于英语国家狗的概念不仅仅是狗这种动物,还有人类的朋友这一概念.带褒义如You are luky dog!而中文里狗一词是有贬义的如骂人:你猪狗不如.所以词汇的翻译往往会改变其意义(如:把You are lucky dog翻译为你真是只幸运的狗--不知道是骂人还是褒奖人变成讽刺人了).所以这就造成两词汇范围意义上的改变.就英文说Cartoon(卡通)包含Anime(动画)一词，然而要注意的是Anime的用法在英语里并不常用很可能只是日本人使用的,普通人不知道其意思.就我所知Anime一词只有形容词和动词且没有"动画"这个意义更没有"动画"的名词意义.而其名词animation指动画的制作(*** of cartoons).

哇！謝謝彝同學提供如此豐富的講解，好讓我們弄個明白
謝謝！！！！！！！！！！！

珍惜 写道:

寶貝 写道:卡通和動畫哦？不太會分哦
你看過card captor sakura嗎？這個很好看~[個人意見]
你喜歡看日本戯嗎？
或許咱們可以交換交換看看？

card captor sakura嗎？看过。。。最近还在重看哦
日本戏？当然喜欢啦~~现在看还可以顺便增加日文的语言能力
我现在追着很多动画片~~有宫崎俊的，死神（bleach），棋灵王，新世纪evangelion 等等~~
可否说说看你认为card captor sakura好看的原因在哪里吗 什么地方那么吸引你呢

card captor sakura哦，我是小時候在電視看的。可是由於播放的時間有時不在家，所以看一集，沒看一集的
後來長大了，就跑上網去下載，現在擁有全套完整（借了給樂樂不是我，喂小姐看完沒有，還我耶~）
什麽地方吸引我哦？
第一，應該是さくらちゃん太可愛了吧……我好羡慕她每天能夠用滑輪上學（不懂是不是叫滑輪？）
第二，應該是故事很好看吧。我不喜歡那種打架追殺的動畫，所以card captor sakura很適合我。
第三，應該是歌曲太好聽了吧！我全部都會唱呢！とても　大好き！
第四……我想不到了。反正對我而言，是超好看就是了~

那你呢？

珍惜 写道:

Jery 写道:我喜欢日剧和日本动漫！！
喜欢的类型很多，基本上包括推理、枪械等等。

那你一定喜欢看柯南咯 有什么好介绍吗
为什么比较偏向推理、枪械呢 剧情高潮迭起

当然喜欢啦~贝克街的亡灵很不错，里面出现福尔摩斯噢~也是很喜欢的人物，作者是柯南·道尔。
推理的……在很久以前看到福尔摩斯（小说）的时候，就已经很喜欢了。当然就延伸到动画世界。
推荐一下，侦探学院Q很不错哦~金田一耕助也不错，不过没那么红，有时满难找的。还有明智小五郎，也很不错。
枪械的，就是因为很少机会接触，很好奇，乌黑发亮的枪管真是美极了。嘿嘿~